PORTFOLIO
Ciekawi Cię, w jakich projektach pomogłam?
Tu możesz to sprawdzić. Każda z kobiet, które powierzyły mi pod opiekę swoje treści, wymagała nieco innego wsparcia.
I każdej z nich pomogłam osiągnąć jej cele, poprzedzając to rozmowami o założeniach tekstów. O ich przesłaniu.
Te projekty były dla mnie niezwykłym przeżyciem. Możliwością zajrzenia w świat ich słów, wiedzy i wyobraźni.
Daj mi znać, jeśli dziś Ty potrzebujesz pomocy. Chętnie nawiążę z Tobą współpracę.
Tu możesz to sprawdzić. Każda z kobiet, które powierzyły mi pod opiekę swoje treści, wymagała nieco innego wsparcia. I każdej z nich pomogłam osiągnąć jej cele, poprzedzając to rozmowami o założeniach tekstów.
O ich przesłaniu.
Te projekty były dla mnie niezwykłym przeżyciem. Możliwością zajrzenia w świat ich słów, wiedzy
i wyobraźni.
Daj mi znać, jeśli dziś Ty potrzebujesz pomocy. Chętnie nawiążę z Tobą współpracę.
Książka „Żeńska medycyna.
W harmonii z naturą do kobiecego piękna
i zdrowia”
Książka „Żeńska medycyna.
W harmonii z naturą do kobiecego piękna i zdrowia”
Autorka: Anna Ras Menet
Książka niesie piękne przesłanie dla wszystkich kobiet, jest wyzwalająca (ze starych przekonań) i dodaje energii (do działania i zadbania o siebie).
To wielkie szczęście dla redaktora, by pracować nad inspirującym dziełem, z którego może tak wiele się nauczyć i dzięki któremu może tak wiele doświadczyć (wewnętrznie). Ania opisała żeńskość jako dar. Wiele zdań z jej książki trafia prosto w serce. Chciałoby się je natychmiast podkreślić, wydrukować lub zapisać i mieć przy sobie, żeby wykuć je na blachę💡
Z całego serca polecam!
Zakres usług: redakcja i korekta
Autorka: Anna Ras Menet
Książka niesie piękne przesłanie dla wszystkich kobiet,
jest wyzwalająca (ze starych przekonań) i dodaje energii
(do działania i zadbania o siebie).
To wielkie szczęście dla redaktora, by pracować nad inspirującym dziełem, z którego może tak wiele się nauczyć
i dzięki któremu może tak wiele doświadczyć (wewnętrznie). Ania opisała żeńskość jako dar. Wiele zdań z jej książki trafia prosto w serce. Chciałoby się je natychmiast podkreślić, wydrukować lub zapisać i mieć przy sobie, żeby wykuć
je na blachę. 💡
Z całego serca polecam!
Zakres usług: redakcja, korekta przed składem i korekta
po składzie
Opinia autorki o naszej współpracy:
Współpraca z Agnieszką przy mojej nowej książce pt. „Żeńska medycyna.
W harmonii z naturą do kobiecego piękna i zdrowia” była ważnym doświadczeniem.
Aga z dokładnością, uważnością
i cierpliwością nanosiła poprawki
w tekście. Niczego nie narzucała, lecz sugerowała i podpowiadała, jak moje słowa można jeszcze lepiej opisać.
Agnieszka, Czuła Korektorka, jest przesympatyczną kobietą, z którą współdziałanie to czysta przyjemność. Wiele się nauczyłam od Agi i już zaczęłam wdrażać jej cenne uwagi podczas tworzenia swoich treści. Agnieszce bardzo zależało na tekście. Cenne było dla mnie to, że bardzo rozumiała wartość i intencje tej książki. Dodała do treści tej publikacji przejrzystości
i zrozumiałego przekazu informacji, jak również trzymała w poprawności skład.
Jestem bardzo zadowolona z usług Agi
i z pewnością nie jest to nasza ostatnia współpraca.Anna Ras Menet
Współpraca z Agnieszką przy mojej nowej książce pt. „Żeńska medycyna. W harmonii z naturą do kobiecego piękna i zdrowia” była ważnym doświadczeniem.
Aga z dokładnością, uważnością i cierpliwością nanosiła poprawki w tekście. Niczego nie narzucała, lecz sugerowała
i podpowiadała, jak moje słowa można jeszcze lepiej opisać.
Agnieszka, Czuła Korektorka, jest przesympatyczną kobietą, z którą współdziałanie to czysta przyjemność. Wiele się nauczyłam od Agi i już zaczęłam wdrażać jej cenne uwagi podczas tworzenia swoich treści. Agnieszce bardzo zależało na tekście. Cenne było dla mnie to, że bardzo rozumiała wartość i intencje tej książki. Dodała do treści tej publikacji przejrzystości i zrozumiałego przekazu informacji, jak również trzymała
w poprawności skład.
Jestem bardzo zadowolona z usług Agi i z pewnością nie jest to nasza ostatnia współpraca.Anna Ras Menet
Powieść obyczajowa z elementami magii pt. „One temu winne”
Autorka: Marta Urbaniak-Piotrowska
Czuję się niezmiernie dumna
i szczęśliwa, że Marta trafiła akurat na mnie i mi zaufała.
Gdy dziś przeglądam papierową wersję jej powieści, to się wzruszam. Czytam kolejne fragmenty, które tak dobrze pamiętam, a które doszlifowywałyśmy jeszcze nie tak dawno temu.
Od początku kibicowałam Marcie
i wierzyłam w potencjał nie tylko tej historii, ale i jej talentu oraz stylu. Ogromnie cieszy mnie to, że spełniła swoje marzenie, i trzymam kciuki, by sięgała po więcej.
Brawo, Kochana! Polecam Twoją książkę, komu tylko mogę. Dziękuję, że mogłam być jej częścią 💚💚💚
Zakres usług: redakcja przedwydawnicza
Autorka: Marta Urbaniak-Piotrowska
Czuję się niezmiernie dumna i szczęśliwa, że Marta trafiła akurat na mnie i mi zaufała.
Gdy dziś przeglądam papierową wersję jej powieści,
to się wzruszam. Czytam kolejne fragmenty, które tak dobrze pamiętam, a które doszlifowywałyśmy jeszcze
nie tak dawno temu.
Od początku kibicowałam Marcie i wierzyłam w potencjał
nie tylko tej historii, ale i jej talentu oraz stylu. Ogromnie cieszy mnie to, że spełniła swoje marzenie, i trzymam kciuki,
by sięgała po więcej.
Brawo, Kochana! Polecam Twoją książkę, komu tylko mogę. Dziękuję, że mogłam być jej częścią 💚💚💚
Zakres usług: redakcja przedwydawnicza
Opinia autorki o naszej współpracy:
Aga z ogromną czułością zajęła się moją powieścią, by ta mogła w pełni rozkwitnąć w oczekiwaniu na wydanie.
Z delikatnością podeszła do mojego kruchego pisarskiego ego, a swoje uwagi – zawsze celne – formułowała tak, by nie bolały. W każdym komentarzu czułam jej pasję do tego, co robi, oraz wielką miłość do literatury. Dzięki temu miałam poczucie, że moja powieść jest
w bezpiecznych i bardzo kompetentnych rękach. Włożyła w nią całe serce, 100 procent zaangażowania.
Jest profesjonalistką w każdym calu, a jednocześnie pełną ciepła osobą. Zawsze cieszyła mnie nasza korespondencja w trakcie prac nad powieścią – radosna i pełna wsparcia. Nie napiszę, że rozumiałyśmy się bez słów, bo o słowa tu jednak chodziło, ale ze strony Agi było mnóstwo telepatycznego wręcz zrozumienia. Nadawałyśmy na tej samej fali.
Jeśli więc szukacie kogoś, kto wydobędzie z waszego tekstu najlepsze tony, to Aga zdecydowanie jest kimś takim!Marta Urbaniak-Piotrowska
Aga z ogromną czułością zajęła się moją powieścią, by ta mogła w pełni rozkwitnąć w oczekiwaniu na wydanie.
Z delikatnością podeszła do mojego kruchego pisarskiego ego, a swoje uwagi – zawsze celne – formułowała tak,
by nie bolały. W każdym komentarzu czułam jej pasję do tego, co robi, oraz wielką miłość do literatury.
Dzięki temu miałam poczucie, że moja powieść jest w bezpiecznych i bardzo kompetentnych rękach.
Włożyła w nią całe serce, 100 procent zaangażowania.
Jest profesjonalistką w każdym calu, a jednocześnie pełną ciepła osobą.
Zawsze cieszyła mnie nasza korespondencja w trakcie prac nad powieścią – radosna i pełna wsparcia. Nie napiszę, że rozumiałyśmy się bez słów,
bo o słowa tu jednak chodziło, ale ze strony Agi było mnóstwo telepatycznego wręcz zrozumienia. Nadawałyśmy na tej samej fali.
Jeśli więc szukacie kogoś, kto wydobędzie z waszego tekstu najlepsze tony, to Aga zdecydowanie jest kimś takim!Marta Urbaniak-Piotrowska
Tomik poezji pt. „Zbiór wierszy”
Autorka: Marta Klimczak
Jak mogę wniknąć w czyjąś poezję? W słowa, które są tak intymne, jakbym czytając, zaglądała przez dziurkę od klucza? Jak pomóc, by jednocześnie niczego nie zepsuć? Jak otulić tę delikatną materię?
Obcowanie z wierszami Marty Klimczak było dla mnie metafizycznym doznaniem. Jak spotkanie dwóch dusz w innym wymiarze.
Dziękuję Ci, Marta, za to zaufanie! Trzymam mocno kciuki za Ciebie oraz Twoje wiersze!
Zakres usług: redakcja i korekta tomiku poezji
Autorka: Marta Klimczak
Jak mogę wniknąć w czyjąś poezję? W słowa, które są tak intymne, jakbym czytając, zaglądała przez dziurkę od klucza? Jak pomóc, by jednocześnie niczego nie zepsuć? Jak otulić
tę delikatną materię?
Obcowanie z wierszami Marty Klimczak było dla mnie metafizycznym doznaniem. Jak spotkanie dwóch dusz
w innym wymiarze.
Dziękuję Ci, Marta, za to zaufanie! Trzymam mocno kciuki
za Ciebie oraz Twoje wiersze!
Zakres usług: redakcja i korekta tomiku poezji
Opinia autorki o naszej współpracy:
Współpraca z Czułą Korektorką to poetycki kamień milowy – jej wrażliwość i profesjonalizm wydobyły z moich wierszy głębię, o której nie śmiałam marzyć. Cenię sobie jej intuicyjne zrozumienie i precyzję redakcji. Dzięki jej uwagom poezja, którą tworzę, zyskała nowy wymiar – stała się wyrafinowana i dotkliwie prawdziwa.
Jej opinie nie są puste ani nieuzasadnione – przemawiają przez nią lata doświadczeń i głębokie zrozumienie literatury. To ona stała się dla mnie miernikiem wartości moich tekstów i to dzięki jej wsparciu odważyłam się wyjść z cienia, aby moje słowa mogły znaleźć szerszą publiczność.
Dlatego z całego serca polecam współpracę z Agnieszką – to nie tylko edycja tekstów, ale wspólna podróż przez labirynt kreatywności,
który prowadzi do nieoczekiwanie pięknych miejsc.Marta Klimczak
Kurs „Pozyskuj skutecznie klientów i buduj biznes, który sprzedaje!”
Kurs „Pozyskuj skutecznie klientów
i buduj biznes, który sprzedaje!”
Autorka: Magdalena Pydych
Praca nad wyszlifowaniem materiałów do kursu była intensywna (liczba slajdów wciąż mnie onieśmiela), ale równocześnie niezwykle pouczająca i ciekawa. Jestem pod wrażeniem tego, jaką Magda ma wiedzę i w jaki sposób ją przekazuje.
Nie wiem, czy ktoś jeszcze nie zna Magdy, ale jeśli tak jest, to polecam Wam czym prędzej udać się na jej profile w mediach społecznościowych. Bez owijania
w bawełnę, obrazowo (kocham przykłady, które Magda podaje
i w swoim kursie, i na swoim profilu) i przystępnie.
Zakres usług: redakcja i korekta materiałów do kursu
Autorka: Magdalena Pydych
Praca nad wyszlifowaniem materiałów do kursu była intensywna (liczba slajdów wciąż mnie onieśmiela), równocześnie jednak niezwykle pouczająca i ciekawa. Jestem pod wrażeniem tego, jaką Magda ma wiedzę i w jaki sposób
ją przekazuje.
Nie wiem, czy ktoś jeszcze nie zna Magdy, ale jeśli tak jest,
to polecam Wam czym prędzej udać się na jej profile
w mediach społecznościowych. Bez owijania w bawełnę, obrazowo (kocham przykłady, które Magda podaje i w swoim kursie, i na swoim profilu) i przystępnie.
Zakres usług: redakcja i korekta materiałów do kursu
Opinia autorki o naszej współpracy:
Chciałabym z czystym sumieniem zarekomendować usługi Agnieszki, która zredagowała treści w moim kursie.
Na początku, tworząc kurs sprzedażowy, nie myślałam o tym, aby zlecić komuś usługę sprawdzenia pisowni, błędów stylistycznych
czy ortograficznych. Po pierwszych opiniach od klientów okazało się, że są zadowoleni z merytoryki, ale również że zwracają uwagę
na błędy językowe, które się tam pojawiły.
Kurs zawiera 76 lekcji plus bonusy, łącznie około 300 slajdów. Udostępniłam je wszystkie Adze, a ona je skrupulatnie poprawiła.
Teraz nie dość, że mój kurs ma superwkład merytoryczny, to jest też pozbawiony jakichkolwiek błędów językowych i po prostu lepiej się go czyta.
Z całego serca polecam usługi Agnieszki.Magda Pydych
Romans pt. „Highway of dreams”
Autorka: Ewa Maciejczuk
Współpraca z Ewą była moim debiutem w świecie redakcji
i korekty. Połączyła nas zorganizowana przez Ewę Popielarz akcja parowania autora
z korektorem. Odbywa się ona
w ramach praktyk po skończonym kursie korekty tekstu.
Wykonałam bezpłatną redakcję jednego arkusza wydawniczego
i Ewa mi zaufała. Chciała, bym zadbała o całą książkę. To była niesamowita przygoda, a zarazem trampolina do pracy w świecie książek.
Zakres usług: redakcja przedwydawnicza
Autorka: Ewa Maciejczuk
Współpraca z Ewą była moim debiutem w świecie redakcji
i korekty. Połączyła nas zorganizowana przez Ewę Popielarz akcja parowania autora z korektorem. Odbywa się ona
w ramach praktyk po skończonym kursie korekty tekstu.
Wykonałam bezpłatną redakcję jednego arkusza wydawniczego i Ewa mi zaufała. Chciała, bym zadbała o całą książkę. To była niesamowita przygoda, a zarazem trampolina do pracy w świecie książek.
Zakres usług: redakcja przedwydawnicza
Opinia autorki o naszej współpracy:
Aga Pankau (@czułakorektorka) współpracowała ze mną przy redakcji książki pt. Highway of Dreams.
Sumiennie wywiązała się ze wszystkich korektorskich obowiązków.
W ciągu swojej pracy duży nacisk kładła na dbałość o szczegóły. Cała współpraca z Agą przebiegła w bardzo miłej atmosferze,
a jej wnikliwość w tekst sprawiła, że był dopracowany oraz spójny logicznie.
Kontakt z Agą był zawsze błyskawiczny i konkretny.
Charakteryzowało go profesjonalne podejście, jasne wytyczne co do zmian w tekście oraz dotrzymywanie wcześniej ustalonych terminów.
Bardzo cenne było dla mnie to, że wnikliwie prześwietliła mój tekst pod względem fabularnym i trafnie wskazała w nim luki. Aga duży nacisk kładła na odpowiedni szyk w zdaniach – tak, aby był idealnie dopracowany, a tekst dzięki temu – płynny i czytelny w odbiorze.
Uważam, że usługi redakcyjne @czułejkorektorki są na bardzo wysokim poziomie – tak wnikliwego redaktora życzyłabym każdemu pisarzowi! Moja książka została dopieszczona i skrupulatnie poprawiona, na czym bardzo mi zależało.
Jestem pewna, że Aga Pankau poradzi sobie z najtrudniejszymi poprawkami korektorskimi, dając z siebie nie sto, ale nawet dwieście procent.
Serdecznie polecam!Ewa Maciejczuk
E-book, poradnik pt. „Jak wydać swoją książkę i nie zwariować”
Autorka: Anna Sójka-Leszczyńska
Ania poprosiła mnie, abym była betaczytelniczką jej e-booka i abym sprawdziła go pod kątem poprawności językowej. To była dla mnie ogromna przyjemność.
Ania jest ekspertką w świecie wydawniczym – pracuje w tej branży od ponad 30 lat.
Jestem przekonana, że to nie ostatnia nasza współpraca 😊
Brawo, Aniu!
Zakres usług: betowanie, redakcja oraz korekta po składzie
e-booka
Autorka: Anna Sójka-Leszczyńska
Ania poprosiła mnie, abym była betaczytelniczką jej e-booka
i abym sprawdziła go pod kątem poprawności językowej.
To była dla mnie ogromna przyjemność.
Ania jest ekspertką w świecie wydawniczym – pracuje
w tej branży od ponad 30 lat.
Jestem przekonana, że to nie ostatnia nasza współpraca 😊
Brawo, Aniu!
Zakres usług: betowanie, redakcja oraz korekta po składzie
e-booka
Opinia autorki o naszej współpracy:
Aga spojrzała na ten poradnik
z wrażliwością świetnej betaczytelniczki
i z profesjonalizmem doświadczonej korektorki/redaktorki. Znalazła błędy, których nie dostrzegłam w tekście, bo jako autorka byłam do niego zbyt przywiązana.
Gorąco polecam!Ania Sójka-Leszczyńska
Aga spojrzała na ten poradnik z wrażliwością świetnej betaczytelniczki i z profesjonalizmem doświadczonej korektorki/redaktorki. Znalazła błędy, których nie dostrzegłam w tekście, bo jako autorka byłam do niego zbyt przywiązana.
Gorąco polecam!Ania Sójka-Leszczyńska
E-book, poradnik pt. „Oszczędny System Zakupowy”
Autorka: Agnieszka Dyś
Agnieszka stworzyła e-booka, który działa jako bezpłatny
lead magnet. Przyszła do mnie, bo chciała zadbać o jego poprawność językową i profesjonalny odbiór treści.
Zależało jej również na czasie.
Nasza współpraca przebiegła sprawnie i owocnie. Życzę Adze kolejnych udanych projektów!
Zakres usług: redakcja i korekta po składzie e-booka
Opinia autorki o naszej współpracy:
Aga profesjonalnie podeszła do korekty mojego e-booka, dbając nie tylko
o poprawność językową, ale także
o spójność treści i czytelność. Dodatkowo Aga dostarczyła korektę przed terminem, co było dla mnie miłym zaskoczeniem. Cena za usługę była uczciwa, a Aga uprzednio zapytała, czy taka cena mi odpowiada. Poczułam się ważna jako klient.
Cały proces współpracy przebiegł sprawnie i profesjonalnie. Mogę szczerze polecić Agę jako eksperta
w dziedzinie redakcji i korekty.Agnieszka Dyś
Aga profesjonalnie podeszła do korekty mojego e-booka, dbając nie tylko o poprawność językową, ale także o spójność treści i czytelność. Dodatkowo Aga dostarczyła korektę przed terminem, co było dla mnie miłym zaskoczeniem. Poczułam się ważna jako klient.
Cały proces współpracy przebiegł sprawnie i profesjonalnie. Mogę szczerze polecić Agę jako eksperta w dziedzinie redakcji i korekty.Agnieszka Dyś
Dream & Create Planer 2024
Autorka: Gosia Karpińska
Ktoś polecił mi Gosię, gdy szukałam planera. Okazało się,
że te na 2023 już się wyprzedały, a te na 2024 były w trakcie przygotowań. Tknięta jednak jakimś przeczuciem umówiłam się z Gosią na bezpłatną konsultację biznesową.
Jaka to ciepła osoba! Z dobrą aurą, pięknym głosem, pełna życzliwości, wyrozumiałości. Tak nam się dobrze rozmawiało, że widziałyśmy się jeszcze kilka razy.
Pewnego dnia zaproponowała mi współpracę nad planerem
na 2024. Ale to była świetna przygoda! Wówczas jeszcze bardziej upewniłam się, że muszę go mieć. Jest piękny!
Gosiu, dziękuję Ci bardzo za zaufanie!
Zakres usług: korekta po składzie planera (tygodniowego
i dziennego)
Opinia autorki o naszej współpracy:
Zleciłam Czułej Korektorce korektę planerów DREAM & CREATE na 2024
i to była cudowna decyzja!
Jak na profesjonalistkę przystało, porządnie podeszła do tematu
i czujnym okiem wyłapała każdy najmniejszy drobiazg. Każdy błąd został przez Agę wyraźnie zaznaczony w pliku PDF, co bardzo ułatwiło mi późniejsze nanoszenie poprawek w docelowym arkuszu. Wszystkie propozycje zmian były uzasadnione, dzięki czemu mogłam dodatkowo uczyć się na swoich błędach.
Wielokrotnie mogłam też liczyć na dodatkową pomoc ze strony Agi poprzez wiadomości w social mediach, gdzie
w ekspresowym tempie odpowiadała na moje pytania i rozwiewała ewentualne wątpliwości.
Czułam się naprawdę cudownie zaopiekowana! Jestem ogromnie zachwycona podejściem, profesjonalizmem i zaangażowaniem Agi, dlatego polecam jej usługi wszystkim z całego serca 💖Gosia Karpińska
Zleciłam Czułej Korektorce korektę planerów DREAM & CREATE na 2024 i to była cudowna decyzja!
Jak na profesjonalistkę przystało, porządnie podeszła do tematu i czujnym okiem wyłapała każdy najmniejszy drobiazg. Każdy błąd został przez Agę wyraźnie zaznaczony w pliku PDF, co bardzo ułatwiło mi późniejsze nanoszenie poprawek w docelowym arkuszu. Wszystkie propozycje zmian były uzasadnione, dzięki czemu mogłam dodatkowo uczyć się na swoich błędach.
Wielokrotnie mogłam też liczyć na dodatkową pomoc ze strony Agi poprzez wiadomości w social mediach, gdzie w ekspresowym tempie odpowiadała na moje pytania i rozwiewała ewentualne wątpliwości.
Czułam się naprawdę cudownie zaopiekowana! Jestem ogromnie zachwycona podejściem, profesjonalizmem i zaangażowaniem Agi,
dlatego polecam jej usługi wszystkim z całego serca! 💖Gosia Karpińska
Inspiruje Cię to do pracy ze mną?
Chcę zobaczyć Twój tekst.
Chcę mu się przyjrzeć.
Bo wiem, że naprawdę mogę Ci pomóc.
Zobacz, co i jak mogę dla Ciebie zrobić.
Chciałabym zobaczyć Twój tekst.
Bardzo chcę mu się przyjrzeć.
Bo wiem, że naprawdę mogę Ci pomóc.
Zobacz, co i jak mogę dla Ciebie zrobić.